nužeminti

nužeminti
1 nužẽminti tr. 1. SD1186, SD456, D.Pošk, S.Dauk, Sut, N, K, L, LL164, Rtr, NdŽ, padaryti žemą, žemesnį, žemiau nuleisti: Aukštą baslį nužẽmink J. Da kiek nužẽmino redelius (ratus šienui vežti) Dglš. Nužẽmyk lempą Pns. Tvorą tyčiomis nužeminai, kad arkliai sušoktų? P. Teko nužeminti malūnų tvenkinius . | Reik nužẽmyt vėl (raginama gerti) Krč.
nužẽmintai adv.; D.Pošk. | refl.: Jug nusižẽmino mėšlo – keturis valkčius išvežė Plt.padaryti per žemą: Jūs gi gryčią dirbdami nužẽminot Ds. Nužẽminai duris 1.
2. nulenkti, nusvarinti: O pakelk nužemintą vargią galvą mano PK44. 3. Mžš, Al paskirti į menkesnę, žemesnę vietą, padėtį, tarnybą: Jau jį nužẽmino, jis jau nieko negalia Jrb. Kleboną labai nužẽmino – atėmė parapiją Trs. Vytautas nužeminęs Jogailą ėmė rymoti, kaip kryžeivių galybę sugraudintum S.Dauk. Nes anas yra puikas ir visada aukštinasi …, negal ižkęst žmogaus nužemintos širdies SPII20. Kur pats save nužemys, kaip tas vaikelis, tas yra didžiausias karalysto[je] dangaus VlnE174. 4. tr. SD269, R126, 166, D.Pošk, S.Dauk, P, M, LL266, NdŽ padaryti nuolankų, paklusnų, kam paklusti: Tėvas da nenorėjo leist, bet kad dukterį dideliai mylėjo, tai jos nužemintam prašymui pasidavė BsPIII33(Šk). | prk.: O teip padėjo jamui tą afierą nužemintos širdies savo MP76. Širdies sutrintos ir nužemintos nepapeiks Ponas Dievas PK248.
nužẽmintai adv. NdŽ; Sut, LL266: Šventa Žeme! Aš tave nužemintai bučiuoju J.Jabl. Nužemintai maldauna dėl savęs nors mažiausį saikelį aukso trupinių Žem. Motina Viešpaties Jezaus Christaus …, tavę nužemintai prašau …, idant visus apleidimus ir aprikimus … atleist man teiktųs DK172. Pirma pagunda buvo, jog kad teip labai ir nužemintai šaukė paskui Viešpatį nieku neabejodama DP116. | refl. SD382, D.Pošk, S.Dauk, Sut, N, I, L, Š, Rtr, Dglš, Plšk: Ana pirma ragu dangų rėžė, o nū nusižẽmino, t. y. nusimažino J. Mokėdamas nusižẽminti, veikiai gavo ūkvaizdžio vietą NdŽ. Nusižẽminęs prašo priimti, netura kur būti Rdn. Aš nežinojau kitų, šventesnių, labiau kenčiančių rankų, kurias nenusižemindamas būčiau galėjęs pabučiuoti J.Avyž. Žinokiat teip pat, jog ir pats didis kunegaikštis šaliai pryšingai gan nusižemina ir atsiduoda M.Valanč. Nes regėjome žvaizdę jo ant užtekėjimo saulės ir atejome nusižeminti jam GNMt2,2. Nusižemino kaip tarnas PK163. Kiekvienas, kuris nusižemina, bus paaukštintas SPII227. Kas nenusižemys,… neįeis ing karalystę dangaus DP598. Bet išmintis yra nusižeminusiuosu VlnE169. Dievas nusižemintiemus duoda malonę Bt1Ptr5,5. Tvėrėjas nužeminosi, Dievas žmogum stojosi KN136. | prk.: Pagarbiam atstume nuo klebonijos riogsote riogsojo nežmoniškai plati špitolė, sunkiu šiaudiniu stogu paknopstomis nusižeminusi prieš kleboniją L.Dovyd. nusižẽmintai adv.; Sut. nusižẽminusiai adv.: Nusižeminusiai tad merga atsako DP601.
5. padaryti per storą (apie balsą, garsą): Nužẽminti balsą NdŽ, 1. 6. SD269, D.Pošk, K, M, LL266, L, Rtr, 1, Sd, Plšk, Lb supeikti, paniekinti, atstumti: Oho, ana ką jau nužẽmys – nepakelsi ben keliuos (keliese) Sur. Kur jau ponai kokie, tai prie stalo, stalo vietoj sėdėdavo, o visi šitie nužemintíejie buvo prie durų Šmn. Katra nemokėjo nė verpt, nė aust, labai nužẽminta būdavo Šln. Tiek nužẽmino tus žemdirbius, ka už pieno litrą begauni trisdešimt penkis centus Šv. Nužeminta po Tavo kojų puola rūsti Rūpintojėlių Lietuva A.Mišk. Jogailos kova su Vytautu ir jo vainikavimo sutrukdymas dar labiau nužemino Jogailą lietuvių akyse LEIX419. Nustūmė galingus nu sosto, o išaukštino nužemintus M.Valanč. Ir nužemino ją Sarai, ir ižbėgo nuog veido jos Ch1Moz16,6. Aš niekad nebūčiau tikėjusi, kad jūs imsite mane taip nužeminti I.Simon. 7. LL233, L nusmukdyti, degraduoti: Nužemino ne vienas savę per valgius, macnius gėrimus A1884,284. | refl. D.Pošk: Kad tai jau lig tol nusižẽminęs, kad dabar jis už butelėlį tai kažin ką, klūpo an purvynės [prašydamas išgerti] Slm. 8. Grv sumažinti, numušti: Kainas nužẽminti NdŽ. \ žeminti; įžeminti; nužeminti; pažeminti; sužeminti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • nužeminti — nužẽminti vksm. Nužẽminai duri̇̀s …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • nužeminti — 2 nužẽminti tr. žemėmis sutepti: Nužẽminta duonelė, vaikai nūmetė Rdn. | refl.: Nusižẽmina tie vaikai, nusidirba Rdn. Vartės po žolyną i nusižẽmino DūnŽ. žeminti; apsižeminti; nužeminti; sužeminti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nužeminimas — nužẽminimas sm. (1) Rtr, nužẽminimos ind. 1. SD1186, SD274, D.Pošk, S.Dauk, Sut, N, L, LL326 → 1 nužeminti 4: Reik melsti Viešpaties su nužeminimu širdies M.Valanč. Kur yra nužeminimas, tenai yra ir išmintis DP495. [Kristus,] būdamas sūnumi… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apsižeminti — 2 apsižẽminti tr., intr. žemėmis susitepti: Apsižẽminau sau rankas beravėdamas Užv. Arklys, voliodamasis ant dirvos, labai apsižemina Grz. žeminti; apsižeminti; nužeminti; sužeminti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nualkinti — K caus. nualkti: Prasti būreliai po jungu baudžiavos nužeminti ir nualkinti prš. alkinti; išalkinti; nualkinti; paalkinti; peralkinti; praalkinti; prialkinti; užalkinti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nutrankyti — tr. KI31, Skr iter. nutrenkti. 1. M, Š, KŽ, Plv trankant nudaužyti, nulaužti, nutraukti: Ledo didumą nutrankyk nuo viedro J. Šuo nutrañkė grandinę DŽ1. Daug burokų karvės nutrañkė Km. Nevežkit greitai mano dukters kraitaičius, nenutrankykit… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nužeminoti — žr. 1 nužeminti 4: Pati save nužeminojai WP117. žeminoti; nužeminoti; pažeminoti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nužeminėti — KlvrŽ iter. dem. 2 nužeminti: Nužeminėti kiaušiai, tokių nepirks kuperatyvas (kooperatyvas) Šts. | refl. Šts: Šlapių batvinių negal rauti, bo nusižeminė[ja], t. y. žemėmis aptenka J. Nūsižeminė[ja] po tus kaimus Jdr. Duokiat [v]andens – reik… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pasodinti — pasodìnti tr. Rtr, Š, KŽ; L 1. SD278, H, R, MŽ, Sut, K, LL312, NdŽ, DŽ paprašyti ar liepti atsisėsti: Ir nuputojusio alaus pastatė, ir svečią kampan už skobnių pasodino V.Krėv. Pasodìno in šaltos žemės vaiką, i apsirgo Klt. Pasodintì vietoj… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pažeminti — 1 pažẽminti tr. K, Rtr 1. M, DŽ, KŽ, Pns padaryti žemesnį, nuleisti žemyn: Aukštą stalą pažẽmink J. Reik girnas pažẽminti: stambiai mala Pvn. Prieš pradedant arti lauką, reikia nuspręsti, ar ne laikas skersvages pagilinti arba jų šlaitus… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”